the client is obviously lordotic and seems physically unable to perform pelvic tilt. While she is obese, she claims to have been hyper-lordotic since childhood.
Once you understand the integrated function of the muscle group, plane of motion, then you will be able to best determine what exercises you should choose to reach your clients health/fitness goal.