The other thing I do – a LOT – is use my Spotify account to find great songs. It might take you 20 or 30 minutes to find pre-existing playlists that have the type of music you favor, but there are lots of high energy workout music, high energy dance music, etc. I typically do a search on “workout” or “dance” and see the kinds of playlists that others have made, then I copy the songs I like to my own playlist. I do this for my dance classes, my “rock and roll reformer” class, and yoga.
I set aside a few hours a month to search for music. I usually go to the “licensed” music websites and search for a particular genre each time I do this. They usually have pre-packaged music that I will listen to a few seconds of several of the pieces to get a feel for the music. Luckily, with modern tech, I can rearrange the playlist and edit to make it fit my desires. It is time consuming, but it gets me the exact music to workout that I am looking for and it is part of my job. Easy is usually not quality.