What’s the best way to treat exercise-induced hives?

Responding to allergic reactions are part of one’s first aid training. I suggest that you follow the procedure outlined in your first aid manual.