Last I heard there are no laws stopping people from calling themselves a nutritionist. The line is drawn at being a Registered Dietitian.
However; we all know our strengths, if we are not trained or truly knowledgeable, partner up with someone who is. It will be better in the long run for everyone, You can find people to cross refer.
Win – wins are the best!