Recognizing that I am not a physical therapist and our perspectives are very different, here are the three I would choose.
1. I would avoid any overhead activities
2. I would avoid working in the painful arc. (I am sure you know what that is).
3. I would not perform any empty cans.