Based on the two choices I suggest that the client should be monitored on the side.
It is near impossible to accurately monitor someone if you walk on the treadmill next to them. If they:
A) Need to have the speed changed
B) Need to have the incline changed
C) Need A & B
D) Fall or trip on the belt
you are not in a position to provide proper assistance.