A great deal of good advice in these answers. The best of them is to stop all potential aggrevating training.
But again I do not see any suggestion of aquatic exercise. One of the most therapuetic exercise methods available. And it can be done early on in the reconditioning process to maintain aerobic capacity in the legs wihile avoiding impact that would continue to irritate the issue.