Another aspect of working with children I would consider is how they relate to your child and how your child learns. Some people work well with a drill sergant style of coaching, others work and develop better with a encouraging style. Each child thrives differently on different training formats. Also consider how much the trainer includes you in the conversation or their coaches expectations.
I don’t know about specific guidelines, but i would look into them having ample experience working with children.