There are some really creative devices called mini exercise bike which are pretty much just pedals on a stand. They fit under a desk and allow for some cardio while seated at the chair. I googled it and found a link for you to take a look. There may be others. At such cheap price, you cannot go wrong.
Just make sure to remind the client to maintain good posture.