Although this is not in my area of specialties, here is what I would recommend (in case you haven’t thought about already):
Hire a lawyer that specializes in this area. Usually a corporate/LLC/Partnership/Retail industry attorney will be the best choice. He/she will be able to help you with the copyright laws and regulations as well.
I wish I could help you more but clothing is not part of my business. Good luck to you.