I would start by putting them at ease at every opportunity.
I will ask them if they feel uncomfortable and then discuss it.
I also will get them to focus on what they are doing rather than who’s around them.
I get them to make eye contact with me
I also somehow remind them that everyone has their own journey and that we need to focus on the well being of the moment- not on what anyone else is doing