Michael, peripheral neuropathy is a common clinical observation in individuals who have had chemotherapy. It is referred to as neurotoxicities.
Hopefully you have performed the proper assessments. After you have done that I would include exercises that enhance motor unit recruitment as well as exercises that improve balance and coordination.
Always listen to your client, let his/her symptoms determine whether or not you train him/her on that day.