Many people have trouble sitting in this manner.
If I have a client that really struggles with this I will not have them sit without support for their backs
I agree with Karin also.
Usually it’s more than just one muscle causing this inability. Try using stability balls or have them sit with their knees bent.