I am interested in getting a “personal training on a sliding scale” practice established, what would be a fair price range?

What does your sliding scale mean? I think of packages as a sliding scale of rates, buy more, pay less. Also, as mentioned above it would depend on what the market can bare, and what you offer in experience, technique, certifications, education etc.
Often one rate does not fit in all circumstances.