How to gain weight the healthy way
Without knowing pretty much anything about your client and assuming she is healthy, I would keep it as simple as possible:
-Refer her to a RD. Increasing her caloric intake would be beneficial but knowing the correct amount is the key to being successful.
-Concentrate more on strength training and lifting heavier weights.