How long after a meal should you wait to workout?

It depends on the density of the meal.
Typical whey protein shakes can be in and out of the stomach in as little as twenty minutes.

Largely more dense meals take longer to digest.

THe general rule is 2-3 hours for digestion.