I’m not sure I completely understand your question, but assuming your client has medical clearance here are some general guidelines.
Include: Balance exercises, strength training with free weights and body weight, walking
Avoid: twisting (especially weighted, end range of motion), unsupported forward bends, lifting heavy weights above shoulders, high impact activities
Limit exercises where posture is compromised
I hope this helps.