Hello Bill Stark,
It is great that you care for your health.
In this case, a physical therapist will be able to guide you through the safest ways to regain proper form, stability, mobility and strength.
Please do not let the concern of losing calf muscle size worry you; because recuperation is important and your calf muscle should catch up quickly enough.
Good luck to you.