Does anyone know how to effectively treat sciatica and how to work with a client with sciatica i.e. things to avoid?

Whenever I suspect sciatica, I always insist my clients see their doc and get a full evaluation

Personal trainers are not qualified “to treat” any physical issues with their clients!