I ask them! We talk openly before, during, and after training sessions. Further, I’m watching for non-verbal signs of a positive or negative experience, and then I ask for clarification.
Also, my clients regularly meet with our director to discuss their training experiences. This gives them an opportunity to talk to somebody else about how they’re doing and can ease any uncomfortable feelings they have with doing it in my presence.