If you are skilled with using skinfold calipers, I think that is the best ‘field’ test for skinfold thickness. Plug the measurements into the regression equations and you’ll derive a reasonable estimation of %body fat. Not clinical, an estimation. But it can be a benchmark against which you can measure change over time. Same sites, same time relative to workout, control all of the variables that you can.