While support from family and friends is one key to successful weight loss, your client can surely take some accountability to start a healthy eating plan. This is more about helping her to create some healthy eating habits. I would encourage her to add whole, unprocessed foods to her diet as a start. If she needs further help making her nutrition a priority, then a referral to a Registered Dietician would help.
Best to you and your client,