I’d consider within the framework of how risky a movement appears to be. It would have to be pretty dangerous for me to say something, and I wouldn’t do it during session. I might write a tactful note to the training director, presenting the facts.
Client Y, apparent physical capability level
Exercise you found inappropriate
Why it appeared inappropriate