As has been so eloquently addressed, just stay off the ankle! If you use it, you’ll increase circulation to the anatomic site and potentially increase inflammation. Keep it elevated and ice it after a workout. If it hurts, don’t do it. Pain is a big red flag.
Take care. Let it get well.