I have had experience working with those afflicted with MS, and are working from a wheelchair. Upper body work is probably the best, in most cases, especially if he/she is an experienced wheelchair cyclist. Deltoids, pecs, midtrap and rhomboids are good target muscles. Since shoulder flexion is one of prime movements of a wheelchair athlete, I would emphasize anterior deltoid and pec repetitive movement against load.
take care, danny