This is a very odd question – I have not heard of making someone more womanly. Why dont you focus on training her toward her goals. Physique has a lot to do with genetics and is hereditary – therefore you cannot manipulate a skeletal structure that is broad. Do what you can and encourage them toward their goals!
Fuel the Movement!